Das Umweltbundesamt schreibt die Wiederherstellung und regelmäßige Pflege des Speicherteichs und der Versuchsteichanlage am Standort Berlin Marienfelde aus. Die Leistung umfasst die Pflege von Uferböschung, Einlauftasse und Schilfgürtel. Der Auftrag läuft über zwei Jahre mit Option auf einmalige Verlängerung um zwei weitere Jahre.
| Reichweite | national/EU (oeVergabe) |
| Vergabeart | Öffentliche Ausschreibung |
| Kategorie | Sonstige |
| Erfüllungsort | Dessau-Roßlau |
| Maxi-Janine.Schubert@uba.de Freischalten | |
| Telefon | +49(0)340 21 03-2892 Freischalten |
| Website | https://www.evergabe-online.info Freischalten |
| Verfahrensunterlage | 125 KB | |
| Formblatt | 30 KB | |
| Formblatt | 17 KB | |
| Formblatt | 130 KB | |
| Leistungsverzeichnis | 183 KB | |
| Vertrag | 235 KB | |
| Sonstige | 71 KB | |
| Formblatt | 18 KB | |
| Formblatt | 168 KB | |
| Formblatt | 12.8 MB | |
| Formblatt | 14.3 MB | |
| Sonstige | 1.2 MB | |
| Sonstige | 340 KB | |
| Formblatt | 1.1 MB | |
| Sonstige | 58 KB | |
| Formblatt | 1.5 MB |
Nutzen Sie dieses und über 100.000 weitere Vergabeunterlagen als Orientierung: vergleichbare Leistungsverzeichnisse finden, Kriterien recherchieren und mit unseren KI-Generator-LVs und -LB in Minuten erstellen. Alles in unserem Vergabe-Archiv.
Muster-Leistungsverzeichnisse ansehen Vergabe-Archiv durchsuchenDer Auftragnehmer soll die Teichanlage des Umweltbundesamts am Standort Berlin Marienfelde wiederherstellen und dauerhaft pflegen. Die Anlage umfasst einen künstlichen Speicherteich/Versuchsteich mit einer Fläche von ca. 3.000 m², einer umlaufenden Uferböschung, einer Einlauftasse mit Wasserzulauf am südlichen Ende sowie einem Schilfgürtel. Nach Zuschlagserteilung ist einmalig der ursprüngliche Zustand der Teichanlage wiederherzustellen.
Im Jahr 2027 folgt eine Erhaltungspflege, ab 2028 zwei Erhaltungspflegen pro Jahr. Die Wiederherstellung umfasst das händische Entfernen von Wildkräutern, Wildwuchs und Unkraut an der Böschung und im Wasser, die Reinigung der Einlauftasse von Anhaftungen sowie den Rückschnitt des Schilfgürtels auf ca. 1 m Tiefe über die gesamte Breite. Die Erhaltungspflege umfasst periodische Einsätze zur Erhaltung der Flächenvorgaben, zum Schutz der Pflanzen und zum mechanischen Entfernen von Wildwuchs.
Grünschnitt und Rückschnitte sind abzutransportieren und fachgerecht zu entsorgen. Alle Arbeiten sind mit der Liegenschaftsbewirtschaftung abzustimmen und außerhalb der Vegetationsperiode (1. Oktober bis 28. Februar) durchzuführen.
Der Vertrag beginnt mit der Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zwei Jahren. Der Auftraggeber hat die Option, den Vertrag einmalig um zwei weitere Jahre zu verlängern; der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf diese Verlängerung. Der Vertrag endet spätestens nach vier Jahren ohne gesonderte Kündigung. Die Vergütung erfolgt auf Basis von Marktpreisen gemäß § 4 VO PR 30/53; abgerechnet wird nach Leistungsfortschritt mit Teilrechnungen.
Zahlungen erfolgen innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit; Vorauszahlungen werden nicht gewährt. Die letzte Rechnung eines Vertragsjahres ist bis spätestens 30. November einzureichen. Rechnungen sind als E-Rechnung über die OZG-konforme Rechnungseingangsplattform einzureichen.
Die Ausschreibungsunterlagen wurden am 12. Oktober 2026 versandt. Ortsbesichtigungen sind bis spätestens 13. November 2026 durchzuführen, die Anmeldung muss bis zum 6. November 2026 erfolgen. Bieterfragen können bis zum 19. November 2026 über die e-Vergabe-Plattform gestellt werden. Die Angebotsfrist endet am 26. November 2026 um 12 Uhr. Die Bindefrist läuft bis zum 8. Januar 2027.
Aus den Original-Unterlagen dieses Verfahrens gewonnen.
Die öffentliche Ausschreibung ist das nationale Gegenstück zum offenen Verfahren: unbeschränkter Bieterkreis, keine vorgeschaltete Eignungsprüfung, Angebote werden direkt eingereicht.
Die Bekanntmachung stammt aus einer Quelle, die nationale und EU-weite Verfahren gemeinsam führt. Ob ober- oder unterschwellig vergeben wurde, steht in der Bekanntmachung selbst und in den Vergabeunterlagen des Verfahrens.
Für eine eigene Beschaffung lässt sich aus diesem Verfahren mehr ableiten als der Gegenstand: wie der Auftraggeber die Leistung beschrieben und gegliedert hat, welche Eignungsnachweise er verlangt, wie er Preis und Qualität gewichtet und welche Vertragsbedingungen er beilegt. Genau diese Unterlagen liegen im Vergabe-Archiv vollständig vor, auch nachdem das Verfahren auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde.
Umweltbundesamt ist der öffentliche Auftraggeber dieser Ausschreibung mit Erfüllungsort Dessau-Roßlau.
Der Auftragnehmer soll die Teichanlage des Umweltbundesamts am Standort Berlin Marienfelde wiederherstellen und dauerhaft pflegen. Die Anlage umfasst einen künstlichen Speicherteich/Versuchsteich mit einer Fläche von ca. 3.000 m², einer umlaufenden Uferböschung, einer Einlauftasse mit Wasserzulauf am südlichen Ende sowie einem Schilfgürtel. Nach Zuschlagserteilung ist einmalig der ursprüngliche Zustand der Teichanlage wiederherzustellen. Im Jahr 2027 folgt eine Erhaltungspflege, ab 2028 zwei Erhaltungspflegen pro Jahr.
Die Angebotsfrist läuft bis zum 26.11.2026.
Die Ausschreibungsunterlagen wurden am 12. Oktober 2026 versandt. Ortsbesichtigungen sind bis spätestens 13. November 2026 durchzuführen, die Anmeldung muss bis zum 6. November 2026 erfolgen. Bieterfragen können bis zum 19. November 2026 über die e-Vergabe-Plattform gestellt werden. Die Angebotsfrist endet am 26. November 2026 um 12 Uhr. Die Bindefrist läuft bis zum 8. Januar 2027.
Alle Pflegearbeiten sind ausschließlich außerhalb der Vegetationsperiode (1. Oktober bis 28. Februar) durchzuführen. Wildwuchs und Unkraut sind händisch mit Wurzel zu entfernen. Der Schilfgürtel ist auf ca. 1 m Tiefe über die gesamte Breite zurückzuschneiden; ab der Erhaltungspflege ist jeweils die Hälfte im jährlichen Wechsel zu schneiden. Die Böschungssicherung ist zu bewerten und bei Bedarf fachgerecht wiederherzustellen. Der ökologische Zustand des Teiches und ein naturnahes Ufer sind zu erhalten. Das Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) und das Berliner Naturschutzgesetz (NatSchG Bln) sind einzuhalten.
Der Vertrag beginnt mit der Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zwei Jahren. Der Auftraggeber hat die Option, den Vertrag einmalig um zwei weitere Jahre zu verlängern; der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf diese Verlängerung. Der Vertrag endet spätestens nach vier Jahren ohne gesonderte Kündigung. Die Vergütung erfolgt auf Basis von Marktpreisen gemäß § 4 VO PR 30/53; abgerechnet wird nach Leistungsfortschritt mit Teilrechnungen. Zahlungen erfolgen innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit; Vorauszahlungen werden nicht gewährt. Die letzte Rechnung eines Vertragsjahres ist bis spätestens 30. November einzureichen.
Aus den Unterlagen haben wir 2 Eignungskriterien und 1 Zuschlagskriterium herausgezogen, darunter: Fachkundige und fachgerechte Ausführung der geforderten Pflegeleistungen; Einsatz von Fachfirmen mit entsprechenden fachlichen Ausprägungen und Kompetenzen.
Alle Dokumente dieses Verfahrens liegen im Vergabe-Archiv und lassen sich als ZIP herunterladen, auch nachdem die Ausschreibung auf den Vergabeplattformen offline genommen wurde. Enthalten sind je nach Verfahren Leistungsverzeichnis, Bewerbungsbedingungen, Vertragsbedingungen und die auszufüllenden Formulare.
Die vollständigen Vergabeunterlagen stehen Vergabe-Archiv Nutzern zur Verfügung. Die Registrierung ist kostenlos. Der Download läuft anschließend über Ihr Guthaben im Vergabe-Archiv, wie gewohnt.